Texto en castelán, xaponés e galego. 7 xiikas (versos xaponeses) de Ayako Sugitani traducidos por Uxío Novoneyra e 3 versos de Uxío Novoneyra sobre fotos de Ayako con versión xaponesa de Ayako Sugitani.